WELCOME
ガラテヤ 갈라디아서 Galatians 5:22~23
しかし、御霊の実は、愛、喜び、平安、寛容、親切、善意、誠実、柔和、自制です。このようなものを禁ずる律法はありません。
오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과 온유와 절제니 이같은 것을 금지할 법이 없느니라
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control. Against such things there is no law.
[Welcome to LOVE JOY PEACE CHURCH]
LOVE JOY PEACE CHURCHのホームページへようこそ！환영합니다!
毎週日曜日の午前はニュージャージー州にて、午後はニューヨークのマンハッタンにて、日本語による礼拝を捧げている教会です。日曜日の礼拝以外にも様々な集まりが行われています。私たちの教会は、明るく元気の良い教会です。皆で声を一つにして賛美の歌を歌います。また、聖書から語られるメッセージに真剣に耳を傾け、日々の生活の中で適用していく事を求めています。またもう一つの特徴としては、韓国語の同時通訳も行われています。牧師夫婦が日韓夫婦である事から、韓国の方々も集われている教会です。聖書の御言葉を通し、日韓が一つになって礼拝しています。この地域に住まわれる方々の為に、愛と喜びと平和を提供できる憩いの場として用いられる教会でありたいと願っています。教会はクリスチャンの為だけではなく、どなたでも気軽にお越しいただける場所です。皆様のお越しをお待ちしています。
미국 뉴져지(오전)와 뉴욕 맨하탄(오후)에서 매주 일요일 예배를 드리고 있는 Love Joy Peace Church는, 주일 예배 이외에도 주중 성경공부와 기도모임 등을 통해 예수님의 제자들을 세워가고 있습니다. LJPC는 찬양하는 교회입니다. 다양한 연령대와 언어의 형제자매들이 한데 모여 한 목소리로 하나님을 찬양합니다. LJPC는 기도하는 교회입니다. 우리의 진실되고 끊임없는 기도를 통해 그 분의 일을 이루시는 하나님을 기대하고 경험하는 공동체입니다. 무엇보다 LJPC는 말씀에 귀 기울이는 교회입니다. 성도들 모두가 매주의 말씀을 받아, 매일의 삶 속에서 적용해 나갈 수 있도록 격려합니다. LJPC는 일본인 담임목사님과 한국인 사모님을 비롯해 일본인과 한국인 및 다양한 배경과 국적을 가진 이들이 한 하나님을 섬기기에, 계시록적 비전 안에서 모든 예배가 일본어와 한국어 (또는 영어)로 동시에 진행됩니다. 복음 안에서 일본과 한국이 하나되어 이 지역과 열방을 섬기며, 주님 다시 오실 길을 예비하는 교회로 사명을 감당하기 위해 기쁨으로 달려가는 LJPC는 언제든 여러분의 방문과 참여를 열린 마음으로 기다리고 있습니다.
主日礼拝 주일예배 SUNDAY WORSHIP
ニュージャージー礼拝 毎週日曜日午前9:45~
New Jersey 주일 예배 - 매주 오전 9:45AM부터
50 West Palisades Blvd Palisades Park NJ 07650
マンハッタン礼拝 毎週日曜日午後1:00~
Manhattan 주일 예배 - 매주 오후 1:00PM부터
520 8th Ave 16th Floor New York NY 10018
礼拝では、まず神様に対する感謝と喜びにあふれる賛美の歌を歌い、その後聖書からのメッセージに耳を傾けます。新しく始まる一週間に備える為に、とても有益な時間となります。
주일예배는 하나님께 드리는 감사와 기쁨의 찬양으로 시작해 하나님의 말씀 선포로 이어집니다. 한주를 시작하는 매우 중요한 시간인 주일예배는 매주 오전 뉴져지 예배와 오후 맨하탄 예배로 드려집니다.
聖書勉強会 성경공부 BIBLE STUDY
聖書勉強会 毎週火曜日午後8:30〜
성경공부 - 매주 화요일 저녁 8:30PM
*Zoomによる開催：希望者は教会までお問い合わせ下さい (ljpc2005@gmail.com)
*현재 Zoom으로 진행합니다. 문의: ljpc2005@gmail.com
『初めにことばがあった。ことばは神とともにあった。ことばは神であった。』 -ヨハネ 1:1
私たちは聖書を学び続ける事を通して、更に神様を知り、神様に近づく事ができます。また私たちの人生には時に難しい問題にぶつかる事があります。しかしその様な時でも、聖書の御言葉が私たちに生きる力と希望を与えてくださいます。聖書から人生に起こる出来事の答えを見つけていきましょう。
"태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라" -요한복음 1:1
우리는 성경을 통해 하나님을 알아가고 하나님과 가까워질 수 있습니다. 또한, 우리 삶에 찾아오는 어려운 문제들 속에서 성경은 우리에게 살아갈 힘과 지혜를 주십니다. 인생에서 일어나는 일들에 대한 답을 성경에서 함께 찾아봅니다.
祈祷会 기도회 PRAYER MEETING
ニュージャージー祈祷会 毎週木曜日午後8:00〜
New Jersey 기도회 - 매주 목요일 저녁 8:00PM
50 West Palisades Blvd Palisades Park NJ 07650
『何も思い煩わないで、あらゆる場合に、感謝をもってささげる祈りと願いによって、あなたがたの願い事を神に知っていただきなさい。』 -ピリピ 4:6
祈りとは、神様との対話です。祈りを通して、私たちの願い事を神様に知っていただく事ができ、祈りを通して驚く程私たちの心は楽になり、平安で満たされるようになります。
"아무 것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함로 하나님께 아뢰라" 빌립보서 4:6
기도란 하나님과의 대화입니다. 기도를 통해 우리의 마음을 하나님께 쏟아놓을 때, 우리의 마음을 채우는 놀라운 평안과 하나님의 역사들을 함께 경험합시다.
交わりのひととき 성도의 교제 FELLOWSHIP
『わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互いに愛し合うこと、これが私の戒めです』 -ヨハネ 15:12
礼拝のあとは軽い食事をとりながら、フェローシップの時間を持っています。互いに支えあい、助けあい 、祈りあい、笑いあう、そんな優しい気持ちを分け合うひとときです。
"내 계명은 곧 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라 하는 이것이니라" -요한복음 15:12
서로 지지하고, 돕고, 기도하고, 함께 울고 웃으며 따뜻한 마음을 나누는 시간입니다.
教会学校 어린이예배 KIDS' CHURCH
LJPCは子供や若者たちが集まる教会です。NJ教会では主日礼拝の時間に教会学校も行っています。
小学生以下のクラスと中学生以上のクラスに分かれて、楽しく聖書の勉強をおこなっています。
LJPC는 어린이와 청년들도 함께하는 교회입니다. NJ교회에서는 주일 예배 시간 동안 교회학교도 진행되며, 초등학생과 중학생 이상으로 나누어 예배와 성경공부의 시간을 가집니다.
牧師：中島克範 담임목사: 나까지마 카츠노리
私は1998年、『ミッション・バラバ』（ヤクザをしていた方々がキリストに出会い、伝道者へと変えられた方々の団体）の伝道集会を通して、イエス・キリストを信じるようになりました。
2003年に米国フィラデルフィアを本校とするフェイス神学校東京校を卒業し、2004年10月牧師任命を受けました。神様からの明確な導きを受けて、2005年5月、LOVE JOY PEACE CHURCHをニュージャージーにてスタートし、2008年6月からはニューヨークでも教会をスタートしました。2022年現在、Love Joy Peace Churchはニュージャージーとニューヨークの地で17年間の歩みをさせていただいています。
神様から無条件の愛を受けた者として、その愛に真剣に応答できる人生を歩みたいと願っています。妻が韓国人である事から、ニュージャージーにある韓国料理をよく食べます。ニュージャージーにはたくさんの韓国レストランや韓国スーパーがありますが、その辺りの情報も知りたい方は気軽に連絡してください。ニュージャージーとニューヨークの生活を共に楽しむ事が出来れば感謝です！
저는 1998년, 옛날 야쿠자이셨던 분들의 전도팀 [미션바라바] 전도집회를 통해서 예수 그리스도를 믿게 되었습니다. 2003년 신학교를 졸업하고 2004년 4월 목사가 되는 명확한 사명을 받은 뒤, 그 해 10월에 목사가 되었습니다. 그 때 저는 이제부터 목사가 되는데 어디에서 교회를 시작해야 좋을지 구체적인 인도하심을 위해 기도하고 있었습니다. 2004년 8월에 하나님으로부터 꿈을 통해 미국 뉴저지라는 확신을 얻게 되었고, 2005년 4월 하나님께서 허락하신 사명에 순종하며 미국 뉴저지로 왔습니다.
목사로 택함을 입어 '뉴져지와 뉴욕에 사는 많은 일본인들의 영혼구원'이라는 하나님의 비젼으로 이 땅으로 인도된 저는, 2005년 5월, 뉴져지에서 LOVE JOY PEACE CHURCH를 시작하게 되었고, 2008년 6월에는 뉴욕 교회가 시작되도록 하나님께서 인도해주셔서 현재까지 매주 주일 오전과 오후에 뉴져지(오전 9:45)와 뉴욕 맨하탄(오후 1시) 예배를 드려오고 있습니다. 2007년 6월부터 약 십년간은 선교단체 JAKU(Japan And Korea United)를 설립해 사역하기도 하였으며, 그로부터 많은 청장년들이 일본선교에 동참하며 하나님의 역사를 경험하기도 하였습니다.
